факультативный протокол к конвенции о безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с ней персонала 中文是什么意思

• 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书

• конвенция о безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с ней персонала    联合国人员和有关人员安全公约...   详细翻译>>
• совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с оон персонала    联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会...   详细翻译>>
• конференция полномочных представителей организации объединенных наций/имо по конвенции о залоге с передачей и без передачи права собственности в области морских перевозок    联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议...   详细翻译>>
• рабочая группа по вопросу об ответственности за нападения на персонал организации объединенных наций и связанный с ней персонал    攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组...   详细翻译>>
• целевой фонд для безопасности персонала системы организации объединенных наций    联合国系统工作人员安全信托基金...   详细翻译>>
• советник по вопросу о сексуальной эксплуатации и надругательствеего со стороны миротворческого персонала организации объединенных наций    秘书长联合国维持和平人员性剥削和性虐待问题顾问...   详细翻译>>
• целевой фонд организации объединенных наций для предоставления оперативного персонала свазиленду    联合国向斯威士兰提供业务人员信托基金...   详细翻译>>
• рамки обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций и    联合国外勤安保管理系统责任制框架联合国安保管理系统责任制框架...   详细翻译>>
• вильнюсская декларация о ратификации конвенции организации объединенных наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней    关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言...   详细翻译>>
• всеобъемлющая политика организации объединенных наций по оказанию поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и надругательства со стороны сотрудников организации объединенных наций и связанного с ней персонала    联合国关于援助联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待行为受害者的全面政策...   详细翻译>>
• конференция организации объединенных наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой    联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议...   详细翻译>>
• соглашение о незаконном обороте на море в осуществление статьи 17 конвенции организации объединенных наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ    执行联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约第17条的海上非法贩运协定...   详细翻译>>
• встреча глав государств и правительств стран-членов постоянного консультативного комитета организации объединенных наций по вопросам безопасности в центральной африке    联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会成员国国家元首和政府首脑会议...   详细翻译>>
• всеобъемлющая стратегия организации объединенных наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны сотрудников организации объединенных наций и связанного с ней персонала    联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略...   详细翻译>>
• представитель генерального секретаря по инвестициям объединенного пенсионного фонда персонала организации объединенных наций    负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表...   详细翻译>>
• постоянный консультативный комитет организации объединенных наций по вопросам безопасности в центральной африке    联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会...   详细翻译>>
• курсы организации объединенных наций по подготовке персонала служб материально-технического обеспечения    联合国[后後]勤人员训练班...   详细翻译>>
• конвенция организации объединенных наций против транснациональной организованной преступности    联合国打击跨国有组织犯罪公约...   详细翻译>>
• совещание экспертов организации объединенных наций по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в области освоения морских ресурсов и прибрежных районов    联合国遥感和卫星气象学应用于海洋资源和沿海管理专家会议...   详细翻译>>
• декларация о совершенствовании сотрудничества между организацией объединенных наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности    关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言...   详细翻译>>
• консультативный комитет местных органов власти при организации объединенных наций    联合国地方当局咨询委员会...   详细翻译>>
• факультативный протокол к венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства    维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书...   详细翻译>>
• факультативный протокол ii о статусе курьера и почты международных организаций универсального характера    普遍性国际组织信使和邮袋地位第二任择议定书...   详细翻译>>
• факультативный протокол i о статусе курьера и почты специальных миссий    特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书...   详细翻译>>

• 《联合国人员和有关人员安全公约的任择议定书》。
  Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.
• 2010年8月19日生效的《联合国人员和有关人员安全公约任择议定书》在此也适用。
  В этой связи также применим Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, вступивший в силу 19 августа 2010 года.
• 已于2010年8月19日生效的《联合国人员和有关人员安全公约任择议定书》在此也适用。
  В этой связи применим также Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, вступивший в силу 19 августа 2010 года.
• 已于2010年8月19日生效的《联合国人员和有关人员安全公约任择议定书》在此也适用。
  В этой связи также применим Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, вступивший в силу 19 августа 2010 года.
• 我们设立了中央应急基金，通过了《联合国人员和有关人员安全公约》的任择议定书，成立了道德操守办公室。
  Мы учредили Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации и приняли Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.
• 在就该决议进行谈判的整个过程中，我们主张适当提及《联合国人员和有关人员安全公约》任择议定书。
  На всем протяжении переговоров по этой резолюции мы отстаивали включение в нее соответствующей ссылки на Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.
• 我请所有尚未批准或加入《联合国人员和有关人员安全公约任择议定书》的会员国批准或加入该任择议定书。
  Я прошу все государства-члены, которые еще не сделали этого, ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала или присоединиться к нему.
• 秘书长请所有尚未批准或加入《联合国人员和有关人员安全公约任择议定书》的会员国批准或加入该任择议定书。
  Генеральный секретарь просит все государства-члены, которые еще не сделали этого, ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала или присоединиться к нему.